Prihaja nova Božična bajka, prepolna novih čudovitih zgodb / New Christmas fairytale is coming with beautiful new tales

 

 

 

Na začetku decembra, natančneje 1. 12., že tretjič odpiramo Božično bajko v Mozirskem gaju. Ta prinaša nekaj novosti, v vsakem primeru pa nove čudovite občutke, razglede in pravi adventni duh. Ob tej priložnosti smo se pogovarjali z našo Ano Bertić, ki je projekt tudi osnovala.

Piše: Maja Horvat

Božična bajka bo že tretje leto zapored obsijala Mozirski gaj. Od kod ideja za ta projekt?

Pet let sem delala pri zelo priljubljeni družini Salaj na Hrvaškem, čigar podobna zgodba je v tistem času dosegala neverjetnih 80.000 obiskov. Takrat je postalo očitno, da je za njihov projekt zainteresiranih več ljudi, kot jih lahko kakovostno sprejmejo na svojem posestvu, po drugi strani, pa da ljudje, ki se zanimajo za adventne dogodke, prihajajo z vseh koncev sveta.  Zaradi teh okoliščin se mi je porodila ideja, da bi bilo dobro najti podoben kraj in sodelavce v nekaterih drugih krajih Hrvaške, pa tudi celotne Evrope.

Kje se človek lahko nauči toliko o lučkah in adventnem okraševanju?

Božična bajka Slovenije je pravzaprav turistični projekt, v klasifikacijah dejavnosti, pa tovrstne dejavnosti ni opisane. Posledično ne obstaja niti primerno izobraževanje. Dekoracijo z lučmi na prostem je namreč zelo težko prikazati. Ustvariti točno določen ambient prav tako ni enostavno. Potrebno je upoštevati veliko okoliščin, da bi dobil točno tisto, kar želiš. Vse je odvisno od rastlin, na katere daješ lučke, okoliščin osvetlitve, vremenskih razmer itd..

Izkušnje so tiste, ki so najpomembnejše. Seveda pa je k le-tem treba dodati še voljo, trud in ljubezen do tega, kar delaš. Vsakomur, ki želi na tak ali podoben način polepšati svoj božič predlagam, da poskusi, to je edini način, da se nauči. Kljub izgubljenim živcem zaradi zavozlanih lučk je to mogoče. 😊

Božična bajka vedno sije v toliko čudovitih, različnih barvah. Kako jih izbereš?

Barve kombiniram po občutku, trudim se tudi upoštevati pravila likovne stroke. Vsekakor pa se je treba zavedati, da je med likovnim delom in okraševanjem z lučkami ogromna razlika. Nek slikar ima namreč paleto, v kateri lahko zmeša nešteto barv in odtenkov, mi pa imamo na razpolago spekter samo nekaj osnovnih barv. LED tehnologija ni toliko napredovala, kar se tiče barv, jo pa zato dopolnjujejo z različnimi efekti, kot so trenutno najnovejši RGB sistemi (lučke ne utripajo, ampak se v njih izmenjavajo različne barve), flash in podobno.

Zelo se trudimo, da pri dekoraciji upoštevamo različne okuse. Sama imam svoje favorite kombinacij, a te ne morejo biti všeč vsem. Vsi, ki delamo na dekoracijah, imamo pravico realizirati svoje vizije. Na ta način dobimo sprejemljivo različnost.

Seveda je v tako velikih projektih pomembno tudi to, koliko lučk imamo na razpolago in kakšne so njihove barve. Imam pa tudi srečo, da imam moža, ki se zelo zanima za moje delo in on je moj najboljši kritik in najiskrenejši svetovalec.

Zakaj si izbrala prav Mozirski gaj, kot najboljši kraj, kjer boš realizirala novo Božično bajko?

Ko sem prvič prišla v Mozirski gaj, sem se zaljubila v ta posebni park. To vedno vsem povem. Tako zelo mi je všeč, da uživam v delu tam v vsakem pogledu. Prejšnja izkušnja, ki sem jo imela, je bila s parkom, iz katerega je bilo mogoče vse videti z ene točke in vedno je bilo vse enako – ena velika pisana zmešnjava.

Gaj, s svojimi čudovitimi različnimi vrtovi, skritimi kotički, različnimi rastlinami in stebli, potočki, jezeri, stezami in mostovi, paviljoni… je idealen in edinstven kraj za takšne dekoracije. Imamo celo svojo cerkvico, nekaj tradicionalnih hiš in fantastično razgledno točko. Takšna konfiguracija nam je odprla možnosti, da smo maksimalno kreativni, in da postavimo številne različne dekoracije.

Enako dobro se razumem tudi z upravo parka in z vsemi ljudmi, ki delajo v parku. Postali smo odličen tim in brez takšnega odnosa zagotovo ne bi mogli ničesar začeti skupaj, še manj pa uspeti in se razvijati naprej.

Če se sprehodimo po Božični bajki lahko vidimo, da je vsak del urejen v svojo edinstveno zgodbo, ki se čudovito prepletajo med seboj. Kakšne zgodbe lahko pričakujemo letos?

Tisti, ki so nas že obiskali, vedo, da prav posebno pozornost posvečamo glavnim detajlom oz. lokacijam. To so tunel, mavrica, Svea stolp, cerkev, mlin, skalnjak, evropski in japonski vrt, jaslice, tu je tudi miniatura božične vasi v Žitni hiži itd..

Japonski vrt bo letos v rumeno-oranžnih barvah, skalnjak bo navduševal v veseli multicolor dekoraciji, cerkev in jaslice v utripajočih svečanih barvah… Ne smem razkriti vseh načrtov, saj si želim, da vas tudi letos pričaka veliko lepih presenečenj. Vsekakor se bomo potrudili, da bomo navdušili vsakogar.

Katere so druge novosti, ki bodo od 1. decembra razveseljevale tiste, ki bodo obiskali Božično bajko v Mozirskem gaju?

Od vseh novosti, bi še najbolj izpostavila nov vrt, ki je namenjen otrokom, odraslim in vsem, ki imajo radi moderne pravljice. To je novi del park, ki smo ga letos začeli v sklopu projekta Začarani vrt, in bo na koncu urejen v obliki ambienta, o katerem govori tudi njegovo ime – kot nek skrivnostni in mistični kraj. V njem bo med Božično bajko glavni Škrat, ki bo s svojimi zgodbami razveseljeval otroke.

Poleg tega letos pripravljamo novo stezo, ki bo svojstvena aleja. Govorimo o stezi ob potoku, dolgi približno 100 metrov, ki jo nameravamo urediti s približno 40 dekorativnimi lampijončki. Ob žuborenju vode bo to fantastični ambient.

Obiskal nas bo tudi Božiček, kajne? Ti verjameš v tega dobrega moža?

Brez Božička seveda ne gre. Urnik njegovih obiskov bomo pravočasno sporočili.

Seveda verjamem v Božička. On živi na Laplandu, na Finskem in je popolnoma resničen. Z gotovostjo vam lahko povem, da ga lahko obiščemo tudi poleti. Poleg tega… kdo pa bi mi izpolnil željo, da delam najboljše delo na svetu, če ne on? 😉

Kaj ti sicer pomeni advent?

Odrasla sem v družini, kjer smo spoštovali božične običaje. V tistem času je bilo to, tako kot pri mnogih drugih, na skromen način, z bonboni in z veliko veselega druženja z družino. Duh božiča in adventnega časa je bil vedno isti, ne glede na to, na kakšen način ga obeležujemo. Ta duh je v meni in veselim se vsakega adventa, še posebej pa sedaj, ko ga olepšujem tudi drugim ljudem.

***

 U početku 12. mjeseca, točnije 1. 12., već treći put ćemo otvoriti Božićnu bajku u Mozirskom gaju. Ta donosi neke novosti, a u svakom slučaju nove predivne osjećaje, razglede i pravi adventski duh. Tom prilikom popričali smo našom Anom Bertić, koja je projekt i osnovala.

Piše: Maja Horvat

 

Božićna bajka već će treće godine obasjati Mozirski gaj. Odakle si dobila ideju za taj projekt? 

Radila sam 5 godina kod vrlo popularne obitelji Salaj u Hrvatskoj čija slična priča je u to vrijeme postizala nevjerojatnih 80 000 posjetitelja. Tada je bilo očito da je za njihov projekt zainteresirano više ljudi nego što se može kvalitetno primiti i da ljudi iz svih krajeva vole takvu vrstu adventskih događanja. Iz tih okolnosti rodila se ideja da bi bilo dobro pronaći adekvatan park i suradnike u nekim drugim krajevima hrvatske ali i Evrope. 

Gdje može netko toliko naučiti  o svjetlima i adventnem ukrašavanju? 

Božićna bajka Slovenije je zapravo turistički projekt, a u klasifikacijama djelatnosti takve opisane djelatnosti nema. Stoga ni adekvatne edukacije. Dekoracije sa svjetlom na otvorenom je vrlo teško prezentirati. Postići točno određen ambijent isto nije lako. Potrebno je uzeti u obzir puno uvjeta da bi dobili baš ono što smo u glavi zamislili. Od vrste biljke na koju lampice stavljamo, do vrste lampica, okolnog osvjetljenja, vremenskih uvjeta itd.

Iskustvo je u ovom slučaju presudno. Naravno, uz volju, trud i ljubav prema onome što radimo. Svakome tko želi na ovakav i sličan način uljepšati svoj Božić preporučam da pokušava, to je jedini način da nauči. Unatoč nerviranju sa zapetljanim lampicama, to je moguće 🙂

Božićna bajka uvijek sija u toliko različitih predivnih boja. Kako ih odabereš? 

Boje spajam po iskustvu i pokušavam po pravilima likovne struke. No međutim, velika je razlika jer jedan slikar ima paletu bezbroj boja i nijansi dok mi imamo na raspolaganju  spektar od samo nekoliko osnovnih boja. LED tehnologija nije toliko napredovala u bojama ali se zato dopunjavamo nekim novih efektima kao što su sada novi RGB sistemi (lampica ne bliska nego se unutar nje izmjenjuje više boja), flash i sl. 

Mi se vrlo trudimo da dekoracije boja napravimo za različite ukuse. Ja imam svoje favorit kombinacije ali one ne mogu biti svima lijepe. Svi koji radimo na dekoriranju imamo pravo pokušati realizirati svoje vizije. Na taj način dobijemo prihvatljivu različitost. Naravno, u ovako velikim projektima važno je i koliko lampica i u kojim bojama imamo na raspolaganju.

Također imam sreću da imam supruga koji se vrlo zanima za moj posao i on mi je najbolji kritičar i najiskreniji savjetnik.

Zašto si izabrala baš Mozirski gaj kao najbolje mjesto u kojem ćeš ostvariti novu Božićnu bajku? 

Kada sam prvi puta došla u Mozirski gaj, zaljubila sam se u taj poseban park. To uvijek svima kažem. Eto, toliko mi je divan da uživam radeći tamo u svakom pogledu. Moja prijašnje iskustvo bilo je sa parkom na kojem je sve bilo vidljivo s jedne točke i uvijek je sve bilo jednako, jedno velik šarenilo.

Gaj sa svojim predivnim različitim vrtovima, skrivenim kutcima, različitim biljkama i stablima, potocima, jezerima, stazama i mostovima, paviljonima, idealno je i jedinstveno mjesto za ovakve dekoracije. Imamo čak i “svoju” crkvu, nekoliko tradicijskih kuća i fantastičan vidikovac. Takva konfiguracija parka otvorila nam je mogućnosti da budemo maksimalno kreativni i da možemo stvarati puno različitih dekoracija. 

Jednako dobro sam se složila i sa upravom parka i svim ljudima koji rade u parku. Postali smo sjajan tim i bez takvog odnosa sigurno ne bismo ništa započeli zajedno, a još manje uspjeli razvijati se i dalje. 

Ako se prošetasmo Božićnom bajkom vidimo da je svaki dio uređen u samo svoju individualnu priču i svaka od tih priča se povezuje u predivnu cjelinu. Kakve priče možemo očekivati ove godine? 

Oni koji su bili znaju da posebnu pažnju posvećujemo kapitalnim detaljima. To su , tunel, duga, Svea stolp, crkva, mlin, skalnjak, evropski vrt i japanski vrt, jaslice, tu je i minijatura božićnog sela u žitnoj hiži,  itd.. Japanski vrt će biti u žuto-narančastim bojama, skalnjak će oduševljavati u veseloj multicolor dekoraciji, crkva i jaslice u treptavim svečanim bojama. Ne mogu otkriti sve planove jer želim da bude puno ugodnih iznenađenja. Svakako ćemo se potruditi da svakoga oduševimo.

A koje su druga novosti koje će od 1. 12. razveseljavati one koji će obići Božićnu bajku u Mozirskom gaju? 

Od svega onoga što je novo istaknula bih novi vrt namijenjen djeci i odraslima i svima koji vole moderne bajke. To je novi dio parka koji smo ove godine započeli u sklopu projekta Začarani vrt i biti će uređen u ambijentu kako mu i ime govori, kao jedno tajno i mistično mjesto.  U njemu će carevati Škrat i svojim pričama uveseljavati djecu. 

Zatim, ove godine pripremamo jednu novu stazu koja će biti svojevrsna aleja. Radi se o stazi od stotinjak metara uz potok, koju planiram urediti sa oko 40 dekorativnih fenjera. Uz žuborenje vode biti će to fantastičan ambijent.

Obići će  nas i Djed Božićnjak, zar ne? Dali ti još vjeruješ u tog dobrog čovjeka? 

Djed Božićnjak je neizostavan. Raspored o njegovim boravcima kod nas ćemo na vrijeme objaviti.

Naravno da vjerujem. On živi na Laplandu u Finskoj i vrlo je stvaran. Pouzdano znam da ga možemo posjetiti i ljeti. Osim toga tko bi mi drugi ispunio želju da mogu raditi ovaj najljepši posao na svijetu?

Šta ti inače znači advent? 

Odrasla sam u obitelji u kojoj su se poštovali božićni običaji. U to vrijeme, kao i kod većine drugih, to je bilo na skroman način uz bombone i puno veselog druženja sa familijom. Duh Božića i adventskog doba uvijek je isti, bez obzira na koji način ga obilježavamo. Taj duh je u meni i radujem se svakom adventu, a naročito od kada ga uljepšavam i drugima. 

 

***

At the beginning of December, on December 1st, we are opening a Christmas fairytale in Mozirski gaj for the third time. It’s bringing some novelties and of course a new beautiful feeling, sights and a true Christmas spirit. Thus, we decided to talk to our Ana Bertić, the person who made it happen fort the first time.

Writer: Maja Horvat

 

In December the Christmas fairytale will lighten Mozirski gaj fort the third time. Where the idea came from for the first time?

I worked with the very popular family Salaj in Croatia for five years. Their similar story at that time reached unbelievable number of 80.000 visitors. It became clyster clear that their project is interesting for much more people, then they could except with quality. On the other hand, I understood that this kind of project is interesting for the people from the whole world. Because of those circumstances I got an idea, that it would be good to find a similar place and similar co-workers at the other parts of Croatia or even all the Europe.

Where can the person get the education about the Christmas lighting decoration?

Christmas fairytale is a tourist project, but this kind of project aren’t classified anywhere, that’s why you can’t get the proper education about it. Christmas lighting is actually very hard to present. To make exactly the same ambient as you have it in your head is very hard to do too. You must take in to the consideration a lot of circumstances. Everything depends on the plants, on which you are putting the decoration, the circumstances of lighting, weather etc.

Experience are those that are the most important. Of course, you have to love what you do too. I advise to everybody who wants to make their Christmas more beautiful in this way, to try. That’s the only way to learn. And despite the lost nerves, because of the tight up lights, it is possible. 😊

Christmas fairytale is always lighted in so many beautiful, various lights. How do you pick them?

I combine colors with feelings and I try to take the artistic profession in to the consideration too. But you must understand that between painters and us there is a big difference. The painter has his pallet on which he can mix endless number of colors and shades, but we have just a limited number of colors in our lights. LED technology did progress, but not so much in colors. On the other hand, we can use different effects, like the new RGB system (lights do not pulls anymore, there are changing different colors in them), flash, etc.

We are trying really hard, to keep different flavors in decoration in mind. I have my favorites, but I know they can’t be beautiful for all the people. All of us, who are working in decoration, have our right to work on our vision. That’s how we get the variety.

But in so big projects you must take in to the consideration how many lights you can use and what are their colors. I am very lucky to have a husband, who is very interested in my work and who is both, my biggest critic and the best adviser.

Why did you picked the Mozirski gaj as a place to put a new Christmas story in?

When I came to Mozirski gaj for the first time, I fell in love in this special park. I alwayas say that to everybody. I love it so much that I really enjoy in my work here in every way. My last experience was with much different park, where you could see everything from the one point. Thus, everything was always the same – one big colorful mess.

Gaj, with its beautiful various gardens, secret places, different plants and trees, streams and lakes, paths and bridges, pavilion… it’s ideal and unique place for this kind of decoration. It has even its own church, some traditional houses and fantastic point of view. This kind of configuration opens to us the possibilities, to be really creative and to make a lot of different decorations.

I have great relationship with the park management and with all the people that are working in the park too. We became a great team and without this kind of relationship, we couldn’t start anything, much less succeed and develop the project furder together.

If we take a walk throe the Christmas fairytale, we can see, that every part of it it’s made in different unique stories, which are coming together great. What kind of stories can we expect this year?

Those who already visited us saw, that we are putting a lot of attention to main details in the park. The tunnel, the rainbow, the Svea tower, the church, the mill, the rock work, European and Japanese garden, the crib, there is the miniature of the Christmas village in Žitna hiža, etc.

This year the Japanese garden will be in yellow-orange combination, the rock work will make you happy with nice multicolor decoration, the church and the crib will flash in festive colors… I can’t tell you all the details, because I want that you’ll find a lot of beautiful surprises for yourself too. I can just say that we will try to excite all of you.

What are the other novelties that will make us happy from the 1st of December, when we visit the Christmas fairytale?

From all the new things, the biggest novelty is the new Secret garden for children, adults and for everybody who likes modern fairytales. This is a new part of the park, which we started to work on this year. When everything will be finished, the garden will be a real secret garden, mysterious and mystic place. Throe the Christmas fairytale there you’ll find our elf, which will amuse the children with his stories.

Besides that, this year we are working on a new path, which will be some kind of an alley. We are talking about the path that goes next to the stream and it’s long about 100 m. We will decorate the path with about 300 lampions. With the water sounds that will be a really beautiful ambient.

Santa is coming too, isn’t he? Do you believe in Santa Claus?

There just can’t be Christmas without the Santa Claus, of course. Time line of his visitation will be published on time.

Me? Of course, I believe in Santa. He lives in Laponland in Finland and he’s absolutely real. I can tell you with centerty that you can visit him in the summer too. And after all, if not him, who would made my wish of working the best job in the world come true? 😉

What does Christmas and advent time mean to you?

I grow up in family, that respected the Christmas traditions. In that time, like in many other families, we celebrated in a humble way, with candy and a lot of fun family time. The spirit of Christmas was the same always, no matter how you respect and feel it. A Christmas spirit is still in me and I love Christmas time every year, but much more now, when, with my work, I am making Christmas a bit more special and beautiful for other people too.

 

 

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja